Das Patanjali Mantra wird traditionell gemeinsam rezitiert, bevor es mit dem Yoga losgeht. Es dient der Einstimmung auf die Übungspraxis. Mit dem Mantra wird der Segen von Patanjali angerufen. Patanjali war Arzt und gilt als derjenige, der das Yoga-Sutra zu großen Teilen verfasst hat.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Meditieren und zum Üben der Rezitation. In unserem Buch “Mantra Collection vol. 1” findest du den vollständigen Text inkl. IAST-Lautschrift und Übersetzung.
IAST-Lautschrift
yogena cittasya padena vācām
malam śarīrasya ca vaidyakena ।
yopākarottam pravaram munīnām
patañjalim prāñjalir ānatosmi ॥
…
Übersetzung
Er hat uns die Übel genommen – die des Geistes durch Yoga,
die der Sprache durch Verstand, die des Körpers durch Medizin.
Ich verneige mich vor Patanjali,
dem größten aller Weisen.
…
Entdecke den gesamten Text inkl. Übersetzung im Mantrabuch: hier lang