Mantras für die Yogastunde und die Meditationspraxis
Mahamrityunjaya Mantra: Tryambakam
Das Mahamrityunjaya Mantra stammt aus den Rig-Veden, der ersten der vier vedischen Schriften. Deren Ursprung reicht zurück bis 1200 v. Chr.. In dieser früh-vedischen Zeit wird von Tryambaka gesprochen, dem dreiäugigen Gott. Erst später wird er unter dem Namen Shiva in das hinduistische Pantheon einkehren.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Meditieren und zum Üben der Rezitation. In unserem Buch “Mantra Collection vol. 1” findest du den vollständigen Text inkl. IAST-Lautschrift und Übersetzung.
Mantra Audiowiedergabe
Mantra Text & Übersetzung
IAST-Lautschrift
oṃ tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam ।
urvārukam iva bandhanān
mṛtyor mukṣīya mā mṛtāt ॥
Übersetzung
Verehrung dem Dreiäugigen,
er ist uns gewogen und ernährt uns.
Möge er uns lösen aus den Zwängen des Todes
wie eine reife Frucht vom Stamm.
Entdecke die bekanntesten Mantras inkl. Übersetzung im Mantrabuch: hier lang
