Sur le Pont d'Avignon (dt.: auf der Brücke von Avignon)
französisches Kinderlied
“Sur le Pont d’Avignon” ist ein französischsprachiges Volks- und Kinderlied. Darin wird die Brücke Pont Saint-Bénézet besungen. Sie ist das Wahrzeichen der südfranzösischen Stadt. Die Brücke wurde nie fertig gestellt und endet mitten im Fluss Rhone.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Mitsingen und Üben. In unserem Kinderliederbuch findest du den vollständigen Liedtext inkl. Notenblätter.
Audiowiedergabe
Liedtext
Strophe 1
Sur le pont d’Avignon, l’on y danse, l’on y danse.
Sur le pont d’Avignon l’on y danse tous en rond.
Les belles madames font comme ça
et puis encore comme ça…
Übersetzung
Auf der Brücke von Avignon, lasst uns tanzen, lasst uns tanzen.
Auf der Brücke von Avignon, lasst uns tanzen, rundherum.
Die Frauen machen so. (Einen Knicks)
Und gleich nochmal…
… entdecke den gesamten Text inkl. Notenblätter im Liederbuch: hier lang
