Der in Mantras angerufene Guru ist keine Person. Vielmehr geht es dabei um eine göttliche Kraft. Der Begriff Guru besteht aus Gu (Finsternis) und Ru (Beseitiger). Guru beseitigt also die Finsternis aus dem Geiste derer, die sich ihm zuwenden. Dadurch gibt er uns die Möglichkeit unser wahres Selbst zu erkennen.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Meditieren und zum Üben der Rezitation. In unserem Buch “Mantra Collection vol. 1” findest du den vollständigen Text inkl. IAST-Lautschrift und Übersetzung.
IAST-Lautschrift
guru brahmā guru viṣṇuḥ
guru devo maheśvaraḥ ।
guru sākṣāt paraṃ brahma
tasmai śrī-gurave namaḥ ॥
Übersetzung
Unser Guru ist Brahma, unser Guru ist Vishnu, unser Guru ist Maheshwara.
Der Guru ist mir nah und er ist jenseits der Welt.
Er nimmt mir das geistige Dunkel.
Vor ihm verneige ich mich.
Entdecke die bekanntesten Mantras inkl. Übersetzung im Mantrabuch: hier lang