Mantras für die Yogastunde und die Meditationspraxis
Karacharana Krtam Shloka
Karacharana Krtam: Ein Shloka, der als Abendgebet verwendet wird. Das Bitten um Vergebung begangener Sünden ist ein Prinzip, das eher dem Christentum zuzuordnen ist. Im Hinduismus nimmt Karma die Stelle der Vergebung ein. Eine schlechte Tat muss durch eine gute Tat ausgeglichen werden.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Meditieren und zum Üben der Rezitation. In unserem Buch “Mantra Collection vol. 1” findest du den vollständigen Text inkl. IAST-Lautschrift und Übersetzung.
Mantra Audiowiedergabe
Mantra Text & Übersetzung
IAST-Lautschrift
karacaraṇa kṛtaṁ vākkāyajaṁ karmajaṁ vā।
śravaṇanayanajaṁ vā mānasaṁ vāparādham।
vihitamavihitaṁ vā sarvametatkśamasva।
jaya jaya karuṇābdhe śrīmahādevaśambho॥
Übersetzung
Welche Sünden durch meine Hände, durch meine Rede begangen wurden.
Durch meine Gedanken. Bei der Ausübung meiner Pflichten oder durch bloße Gewohnheit. Durch Unterlassen.
Vergib mir die schlechten Taten.
Ich ergebe mich dir, Ozean des Mitgefühls.
Entdecke die bekanntesten Mantras inkl. Übersetzung im Mantrabuch: hier lang
