Das Shanti-Mantra „Om Purnamadah Purnamidam“ stammt aus der vedischen Schrift. Tatsächlich handelt es sich um die bedeutendsten Zeilen der Upanishaden. Daher erfreut es sich in der Yoga-Praxis und im Satsang weltweit großer Beliebtheit.
Höre dir den Titel gleich an. Die freie Audiowiedergabe eignet sich hervorragend zum Meditieren und zum Üben der Rezitation. In unserem Buch “Mantra Collection vol. 1” findest du den vollständigen Text inkl. IAST-Lautschrift und Übersetzung.
IAST-Lautschrift
Oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidam
pūrṇāt pūrṇamudacyate ।
pūrṇasya pūrṇamādāya
pūrṇamevāvaśiṣyate ॥
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ॥
Übersetzung
Mein Körper ist vollkommen,
mein Geist ist vollkommen.
Der vollkommene Körper entsteht durch den vollkommenen Geist.
Ich teile meine Vollkommenheit, und so bleibe ich vollkommen.
Om Friede, Friede, Friede
Entdecke die bekanntesten Mantras inkl. Übersetzung im Mantrabuch: hier lang